Wordplays / Yoshitsuya

玉づくし　歌川芳艶　年代不詳

otsuriki / Jippensha Ikku, Tsukimaro

和蘭影絵於都里伎　十返舎一九 作　喜多川月麿 画　1810年

Comical Pictures of Chess Pieces (Kyôga shôgi tsukushi) / Yoshitoshi

狂画将棊尽し　月岡芳年　1860年8月

中下 “角のいずくまり 歩三兵”

moji:

‘浮世よしづ久志’ 歌川国芳　　 いづつやの文化記号 (via @yajifun)

“人の身の吉あしばなし よしにして なん伝茂（でも）かでも づつとよし／＼” 1847～1848年

(via tutshie)

The Foxes’ Wedding (Kitsune no yomeiri), from the album Tawamure-e (Playful Pictures) / Ginko

戯れ絵 きつねのよめいり　安達吟光　1884～1885年頃

Children’s Games (Kodomo no asobi), from the album Tawamure-e (Playful Pictures) / Ginko

戯れ絵 こどものあそび　安達吟光　1884～1885年頃

Five Men Doing the Work of Ten Bodies (Gonin jûshin no hataraki) / Yoshifuji

五人十身の働　歌川芳藤　1861年

“ヲロシヤ人 アメリカ人 イギリス人 南京人 フランス人”

五子十童

一ノ谷見立将棊合戦 歌川芳員　1860年

Effective Medicines / Kansai (Utagawa Kunimaro?)

よくきく薬種　関斎戯画（歌川国麿?）　1847～1852年頃

“前に出板せし賣薬病闘争の戯画殊の外？？にかなひ依てそれにもれたる病ひ薬等猶画？の工夫をもつて爰にあらハす？其品あまたなれバ画表にのせ尽しがたく此余りハつゞいて發行の分にもらさず？するなりされども甲乙の違？ハよろしく御高免の程希上候”

※右上、ウニコヲル（ウニコオル）が大将格。左上、五臓圓が病側なのは何故？

Shofuda-tsuki hiiki no omocha (Toys of Your Favourite Actors With Price Tags Attached) / Yoshitoshi

正札附俳優手遊　月岡芳年　1861年11月

Empress Jingû (Jingû kôgô) and Takeuchi no Sukune, from the series Mirror of Famous Generals of Great Japan (Dai nihon meishô kagami) / Yoshitoshi

大日本名将鑑 神功皇后 武内宿彌　月岡芳年　1878～1880年頃

“皇后諱ハ氣長足姫尊 仲哀帝の后 嘗て諸軍に将として三韓を征し後 麛坂忍熊の二王を伐ち親万機に荏ミ玉ふ 武内大臣ハ紀氏の祖 六代の朝に仕へ忠勇の威名和漢に軣く 此処に図するハ征韓出陣の際 皇后大臣を供して筑前の海岸に鮎を釣りたまふなり”

Empress Jingû Playing with a Cat / Yoshitoshi

神功后皇釣猫　月岡芳年　1882年

芳年略画 神宮后皇釣猫 本田善光難波池ニ如来ヲ感得ス　月岡芳年　1882年

The Cats’ Banquet (Furuneko no enkai), from the album Tawamure-e (Playful Pictures) / Ginko

戯れ絵 ふるねこのえんくわい　安達吟光　1884～1885年頃

Frogs Wrestling (Kawazu no sumô), from the album Tawamure-e (Playful Pictures) / Ginko

戯れ絵 かわづのすもう　安達吟光　1885年

Connoisseurs of the Yoshiwara: A Flourishing House of Pleasure / Birds at Play: A Commotion in the Birdcage (Asobi wa toridori kago no nigiwai) / Yoshifuji

廓通色々青楼全盛　歌川芳藤　1867年6月

Chinese Children Clumped Together to Make a Person (Kara no ko ga, yori katamatte, hito ni naru) / Yoshifuji

からの子がよりかたまつて人になる　歌川芳藤　1847～1852年頃