Uke Fukubiki no Zu / Kuniyoshi
有卦福曳の圖 歌川国芳 1858年
“安政五戊午年五月八日午の時 水性土性の人うけにいる”
“福禄寿 文 ふくら雀 福寿草 蕗の薹 文箱 分銅 普賢 梟 筆 鮒 笛 瓢 二股大根 布団 福女 福助 房楊枝 風呂敷 風鈴 歩 河豚 芙蓉 袋 鱶 不動明王 船虫 袋 袱紗 藤娘 富士 船”
※福禄寿から右回り。大根の右はフラスコ?。幾つか不明。
#Ukiyo e #Uke e #Kuniyoshi
Uke Fukubiki no Zu / Kuniyoshi
有卦福曳の圖 歌川国芳 1858年
“安政五戊午年五月八日午の時 水性土性の人うけにいる”
“福禄寿 文 ふくら雀 福寿草 蕗の薹 文箱 分銅 普賢 梟 筆 鮒 笛 瓢 二股大根 布団 福女 福助 房楊枝 風呂敷 風鈴 歩 河豚 芙蓉 袋 鱶 不動明王 船虫 袋 袱紗 藤娘 富士 船”
※福禄寿から右回り。大根の右はフラスコ?。幾つか不明。
Actor / Kunichika
役者絵の有卦絵 豊原国周 1867年1月
“二月七日金性の御方うけに入といふ目出度さかり七ふの御だい とつちりとんあふむがへし出来ました”
“【ふぢ】の花見の其時に【ふく助】さんをふと見初 恋しさを【ふで】にいハせて【ふミ】を書(かき)【ふじ】の山程登り詰【ふりそで】袂に顔かくし人目忍(しのん)で逢たいと【おふく】の様なわたしでも色よいへんじを待ハいな”
Fukusuke and Fukujo Visit Futami-ga-ura / Hiroshige
有卦絵 歌川広重 1858年3月
“Other lucky things that start with “fu” include: Mount Fuji, a ship (fune), a writing brush (fude), a kimono decorated with wisteria (fuji).”
※表装された肉筆画かと思ったら違った。
Lucky Things That Start with “Fu” / Toyokuni II
「ふ」の付く目出度いもの 二代目歌川豊国(豊重) 1825~1835年頃
※これも「うけ絵」なのかな。福助、(お)ふく、富士、福寿草、文、筆、文箱?、で七つにはなるけど。
Uke-e / Fukurokuju / Yoshifuji
有卦絵 福禄寿 歌川芳藤 1852年5月
“The figure is made up of lucky things that start with fu (fugu, fue, fumi, etc.)” Artwork Info
“嘉永五年壬子年十一月六日火性の人うけに入”
※頭から河豚、房(髭)?、筆と袋(柄)、笛、文、文箱、二股大根など
Uke-e / Fukusuke / Yoshifuji
有卦絵 福助 歌川芳藤 1858年3月
“The figure is made up of objects that start with fu: writing brush (fude), bag fukuro), blowfish (fugu), etc.” Artwork Info
“七福のふの字尽しの福助ハふろうふう貴にかなふ福神”
※不老富貴にかなふ。頭からふきん(月代)、筆、河豚、袋(耳と顔)?、ふの字鼻、房(口) 、冨士、文と筆(手と扇)、袋(袴柄)など。体の線が「かのうふくすけ」(右膝は「有」の崩し字か)。
Uke-e / Yoshitora
酉の八月八日酉の刻木性の人有卦に入 歌川芳虎 1847~1852年頃
“けふよりは有卦にいり江の月清ミ 照らすひかりに あやかれや人”
八月八日木性の人うけニ入 歌川芳虎 年代不詳
“福とふく ふしぎなゑんの ふかい中 夫婦なかよく 富貴はん昌”
丙の子どし十一月四日火性の人うけに入ル 歌川芳虎 1876年
Japanese print / Uke-e / Yoshiiku
有卦絵 落合芳幾 1854年
“金性の人 卯ノ年二月十日 うけニ入”。wiki-有卦。
「ふ」のつくもの七つ、(お)ふく・福助・富士・船・藤・二股大根・ふくら雀。・・・かな?