Komachi Praying for Rain / Kunisada

雨乞い小町　歌川国貞　年代不詳

“ことハりや ひのもとならば照もせめ さりとてはまたあめが下とは”

雨と文芸 第２号 「浮世絵の雨」(pdf)

Parody of ‘The Three Vinegar Tasters’ / Eishi

見立三酸図 花魁・楊貴妃・小野小町　鳥文斎栄之　1821年頃

“なめてみる あまいからいハすいぞしる からもやまとも あれみ三聖　七十三叟蜀山人”

三聖吸酸の故事 → 三酸図（三吸酸図、三酢図） → 大津絵三吸酸図 → 見立三酸図

東照宮陽明門 三聖吸酸 蘇軾（東坡居士）・仏印禅師・黄庭堅（山谷道人）

吉祥寺 三酸図 孔子・釈尊・老子

大津絵三吸酸図 阿弥陀仏・鍾馗・鬼

Ono no Komachi Washing a Manuscript (Soshiarai-Komachi) / Masanobu

草子洗小町　奥村政信　1711～1736年頃

wiki-草子洗小町。

dressrehearsalrag:

Kuniyoshi, from the series Mirror of Women of Wisdom and Courage

The great poetess, Ono no Komachi, holding a poem and a fan under an umbrella 

賢勇婦女鏡 小野小町　歌川国芳　1843年頃

yama-bato:

moji:

横文字百人一首 / 黒川真頼 撰

The colour of this flower
Has already faded away,
While in idle thoughts
My life goes by,
As I watch the long rains fall.

Ono no Komachi (Fl. ca. 833-857)

L:Ono no Komachi, from the series Three Beauties (San bijin) / Toyokuni

C:Yang Guifei (Yôkihi), from the series Three Beauties (San bijin) / Toyokuni

R:Takao of the Miuraya, from the series Three Beauties (San bijin) / Toyokuni

三美人　歌川豊国　1810年代

小野小町、楊貴妃、三浦屋高尾。

Ono no Komachi, Left Sheet, from the triptych Three Queens of Japanese Poetry (Waka sankô) / Kiyomasu II

和歌三后 小野小町 左　2代目鳥居清倍　1740年頃

Shinkei sanjuroku kaisen (Thirty-six Transformations) / Spirit of the Komachi-zakura / Yoshitoshi

新形三十六怪撰 小町桜の精　月岡芳年画　1889年

Empress making offerings to the sea. Praying for Rain Komachi / Kuniyoshi

雨乞小町　歌川国芳　年代不詳

七小町のひとつ。雨乞い小町。

Ono no Komachi, from the series Modern Children as the Six Poetic Immortals (Tôsei kodomo rokkasen) / Utamaro

當世子供六歌撰　小野小町　喜多川歌麿　1804年頃

花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせし間に

“いにしへの衣通姫の流なり。あはれなるやうにてつよからず。いはばよき女のなやめる所あるに似たり。つよからぬは女の歌なればなるべし。” wiki-小野小町。