ningyo / Unknown

人魚　絵師不明　年代不詳

“往昔より人魚と号（なづけ）時々世に観物場（ミせもの）となす物是迄許夛有雖（いへども）其真と偽を詳にする事鮮（すくな）し 原来得難き奇物にして啻（たゞ）其説を傳聞せる侭に唱ふ靠（よつ）て推量（おしはかり）状（かたち）を作る贋物夛し 洽く鬱悒（おぼつか）なき謊（いつハり）を以て婦女童蒙を？者（あざむくもの）なり 抑今般舶来の一種ハ阿弗利加洲喝叭布蘭土と言へる極南の地より紅毛人（おらんだじん）東洋に趣く發帆（ふなで）の節 應帝亜に屬する咬？（口+留）吧の海中にて擒得しと云物是也 物産博学の諸先生に就て鑑定を乞ひ 疑ひなき真の人魚なるべしとなり 寔に稀代の珍物 江湖上に現て諸人の眼に觸ん事 太平の恩澤に浴するの潤徳ならん 冀わくは奚落（あなどりたま）はず一看て虛實誌?賜ふ看宮?（ごけんぶつ）ハ穿定ならん事を俟て永く後世の談柄に残んと欲るのミ”

“山海経に曰 東南の海中に氐人國有 人魚を出すと云々 異物志に曰 人魚長さ尺餘 頂の上に小穿あり 氣中より出ると云ふ 本草綱目に曰人魚と稱ずる者二種あり 曰く？（魚+帝 てい）魚 曰く鯢魚と見へたり てい魚ハ一に孩兒魚と言 山生魚と訓ず 鯢魚ハ格物論に女鯨唱へて倶に世に云人魚の類にあらず 博物志に曰 鮫人ハ鮫客水人とも号 又一種山客と云者猩々の屬 倶に異説區々なれども人魚にハあらず 世に不老延年長壽の薬となると云ふものハ此人魚なるのミ 相傳て言 人魚を食する者ハ延命にして死を知らず 小兒ハ眼に見るのミにして疱瘡痳疹を患る事なし 若悩者も必痙?しと云り 老若ハ食せずとも唯見るのミにして疫病を？ひ悪流行病ひを消除して其氣を？？ずと云ふ 斯能ある物なれバ雲顧諸君令郎令愛（とのごむすめご）を携ひ交加（ゆきかい）の序（ついで）駕を賜ば有益の一端ともならんかと市中に於て一覧に備ふ 先前恭啓（ごひろう）有て高評に預らバ幸甚しからんとしかいふ　未夏吉日”

yamtai:

This 1805 illustration (artist unknown) from the Waseda University Theater Museum shows a mermaid that was reportedly captured in Toyama Bay. According to the accompanying text, the creature measured 10.6 meters (35 ft) long.

人魚図一名海雷

人魚圖　絵師不明　1805年

“人魚圖 一名海雷　越中國放生渕四方浦ト申所ニて猟舩をなやましさまたげ候ゆへ鉄炮四百五十挺ニ而うちとめる　頭 三尺五寸　丈 三丈五尺　髪ノ毛長サ 壹丈八尺　両腹ニ目三ツ宛有　角丸ク二本 金色也　下腹朱の如く赤き也　鰭に唐草の如キ筋有　尾ハ鯉のごとし　なく声ハ壱里もひゞき候　此魚を一度見る人ハ寿命長久し悪事災難をのがれ一生仕合よく福徳幸を得るとなり　文化二丑五月” 参照「文書館　日本とその隣国のセイレーン」

(Source: tsmskimonoyokubo)

kusunoki tamonmaru kori taiji no zu / Yoshitoshi

楠多門丸古狸退治之圖　月岡芳年　1860年

from the series Ikkai zuihitsu / Yoshitoshi

一魁随筆 托塔天王晁葢　月岡芳年　1872年11月

Ôya Tarô Mitsukuni, from the series One Hundred Ghost Stories from China and Japan (Wakan hyaku monogatari) / Yoshitoshi

和漢百物語 大宅太郎光國　月岡芳年　1865年9月

“相馬内裏の古御所に百骸の戰ふ形勢（さま）を見て泰然として驚かざるハ頼信朝臣の一大勇士 其強億を試て味方に附ん計策（てだて）の怪異ハ平親王の娘滝夜叉姫の幻術なりける　假名垣魯文 記” Z0688-1-010 - ArtWiki

uto yasukata chugiden / Toyokuni

善知安方忠義伝 前編下帙四冊 巻之ニ　山東京伝 著　歌川豊国 画　1807～1860年頃

“大宅太郎光国 相馬内裏の舊御所にいたり妖怪をこゝろむ 其ニ”

52 preparatory drawings for woodblock prints and paintings, originally mounted in album. / Yoshitoshi

画稿集より うぶめ?　月岡芳年　1878～1889年

Sugoroku / Yoshikazu

百種怪談妖物雙六　歌川芳員　1858年

The Old Story of the Tongue-cut Sparrow (Mukashi-banashi shita-kiri suzume) / Yoshimori

昔ばなし舌切雀　歌川芳盛　1864年

ansei korori ryukoki / Unknown

安政箇労痢流行記　假名書魯文 編　絵師不明　1858年

“白澤之圖　毎夜このゑを枕にそへて臥すときハ凶（あしき）ゆめをミずもろ／＼の邪気をさくるなり　神たちが世話をやく病このすへハ もうなかとミのはらひきよめて”

Night Parade of One Hundred Demonic Objects (Hyakki yagyô) / Yoshitoshi

百器夜行　月岡芳年　1865年

momotaro mamemaki no zu / Yoshitoshi

桃太郎豆蒔之圖　月岡芳年　1859年

Shusuinosuke Tobe Shumenosuke Urabe no Suetake, from the series One Hundred Ghost Stories from China and Japan (Wakan hyaku monogatari) / Yoshitoshi

和漢百物語 主馬介卜部季武　月岡芳年　1865年2月

“季武ハ頼光四天王の其一人にて万夫不同の英傑なり ある夜忍びて外面に出しに怪の女彳（たゝず）めり 背に羽ありて懐に産児（うぶご）を抱て嘆啼（なく）有さま此世の人とも思はれず 季武是をはつたと斜眼（にらめ）バ形ハ消て失にける こハ是 産女の怪とぞ聞えし　隅田了古 記” Z0688-1-022 - ArtWiki

頼光ノ郎等平季武、産女ニ値フ語第四十三

“既ニ季武、其ノ渡ニ行着ヌ。九月ノ下ツ暗ノ比ナレバ、ツヽ暗ナルニ、季武、河ヲザブリザブリト渡ルナリ。既ニ彼方ニ渡リ着ヌ。此レ等ハ河ヨリ此方ノ薄ノ中ニ隠レ居テ聞ケバ、季武、彼方ニ渡リ着テ、行騰走リ打テ、箭抜テ差ニヤ有ラム、暫許有テ、亦取テ返シテ渡リ来ナリ。其ノ度聞ケバ、河中ノ程ニテ、女ノ音ニテ、季武ニ現ニ、「此レ抱々ケ」ト云ナリ。亦児ノ音ニテ、「イガイガ」ト哭ナリ。其ノ間、生臭キ香、河ヨリ此方マデ薫ジタリ。三人有ルダニモ、頭毛太リテ怖シキ事限リ無シ。何况ヤ、渡ラム人ヲ思フニ、我ガ身乍モ半ハ死ヌル心地ス。然テ、季武ガ云ナル様、「イデ抱カム、己」ト。然レバ、女、「此レハ、クハ」トテ取ラスナリ。季武、袖ノ上ニ子ヲ受取テケレバ、亦、女追々フ、「イデ、其ノ子返シ得シメヨ」ト云ナリ。季武、「今ハ返スマジ、己」ト云テ、河ヨリ此方ノ陸ニ打上ヌ。然テ、舘ニ返ヌレバ、此レ等モ尻ニ走返ヌ。季武、馬ヨリ下テ、内ニ入テ、此ノ諍ツル者共ニ向テ、「其達極ク云ツレドモ、此ゾ□ノ渡ニ行テ河ヲ渡テ行テ、子ヲサヘ取テ来ル」ト云テ、右ノ袖ヲ抜タレバ、木ノ葉ナム少シ有ケル。（中略）此ノ産女ト云フハ、「狐ノ、人謀ラムトテ為ル」ト云フ人モ有リ、亦、「女ノ子産ムトテ死タルガ霊ニ成タル」ト云フ人モ有リトナム語リ伝ヘタルトヤ。”

※「三人」「此レ等」は産女の出る川を渡れるかどうか季武と賭けをし、見物に行った同輩。

Warrior Wrestling a Buddhist Guardian Statue / Yoshitoshi

和漢百物語 登喜大四郎の画稿　月岡芳年　1865年頃

Toki Daishirô, from the series One Hundred Ghost Stories from China and Japan (Wakan hyaku monogatari) / Yoshitoshi

和漢百物語 登喜大四郎　月岡芳年　1865年

“我茂宇氏郷 故ありて甲州猪の原山に陣する刻 其臣登喜氏 近村の古寺の怪事を聞及び最々（いとど）興ある事に思て忍んで彼処を窺バあらゆる異形の化物あり 中にも仁王の怪妖（ばけもの）に忽（たちまち）無圖と組付つゝ力にまかして投付れバ其勇威にや恐れけん姿ハ消て失にける　菊葉亭露光 記”

yamtai:

ファイル:SekienItsumade.jpg - Wikipedia

鳥山石燕『今昔画図続百鬼』より「以津真天」

広有 いつまでいつまでと鳴し怪鳥を射し事 太平記に委し

(via tutshie)

Minamoto no Yorimasa Nue taiji no zu / Yoshikazu

源頼政鵺退治之圖　歌川芳員　年代不詳