Sugoroku / Yoshikazu

甲冑着用備双六　歌川芳員　1858年

佩楯 はいだて 「はいたてとハしりのおもいやつにハできねへことだ へんじしてもすぐにハたてねへやつサ」

决拾 ゆがけ 「ゆがけハいづれたてわく?こざくら ちとまつかハににていやす しかしほうさうならゆかけハ上々」

臂罩 こて 「こて／＼とハたんとあること こてハさくわんのだうぐ コレハからだへこてへるぜェ」

脇曳 わきびき 「れんしやくでせおふたやうだ おもしろくもねへしやれだ」

胴丸 どうまる 「きなれないとむづかしいものだ いそぎのときにハどうまるものか」

表帯 うハおび 「うハおびをしめてやう／＼かたまつた これからまだ／＼いくいろもある いそぐときにハまにあハねへ」

肩罩 そで 「そでじころをつけねへうちハぞうべうじミてきがきかねへ これでよし／＼」