Sugoroku / Yoshikazu

甲冑着用備双六　歌川芳員　1858年

褌 ふんどし 「なるほど／＼こうくびへかけれバおちるきづけへなしだ しかしどこかちつときうくつなやうだ」

襯衣 したぎ 「あせぢばんがもつてこいだ ゆきがあんまりミぢッけへがこれでいひかしら これでよし／＼」

衣帯 おび 「これもやつぱりもめんにかぎる 〆あんばいがしごく めう／＼」

小袴 こばかま 「あんまりかたく〆てハせつねへ／＼ はかまをはいたですこしまがよくなつた これでハちつといくさじミてきた」

足袋 たび 「かハたびハいゝが足がほてつてこまります もめんのさしたびがよさそうでござります しかしくつながハできあひにハあるめへねェ」

脚半 きやはん 「きやはんハすねあてのあいだにはくのだ これもゆるいほうがあんばいよしだ かたいとあしがいたミいります」

草鞋 わらんじ 「わらじハめうがあさがいゝとおしへにまかせてはくものゝやつぱりわらがごく上々 そめをくひもにすれハよし／＼」

腨当 すねあて 「むすひめハしつかりと しめやうハゆるくするがいひ コレサあんまりゆるすぎてハいかぬ／＼」